dimanche 20 décembre 2009

Joyeuses fêtes à tous!


Je vous souhaite à tous un très bon Noël, sucré et riche en émotions (et cadeaux bien évidemment) ainsi qu'une excellente fin d'année!!!!!!!!!!!!

samedi 19 décembre 2009

Oscar et la dame rose: ma critique cinéma


Séance de 18h dimanche dernier. Je voulais aller voir le Vilain avec Catherine Frot mais la film ne correspondait pas à mes horaires. Avant de prendre le RER pour Cergy le Haut, un check rapide sur Allociné afin de visionner la bande annonce. Bah ça a l'air pas mal, allez on embarque!

Le film narre la rencontre entre Oscar, 10 ans atteint d'une forme rare de cancer dont il sait qu'il va en mourir et en veut à ses parents de lui cacher et Rose, cette inconnue croisée au détour d'un couloir, pestant et jurant comme un voiturier. Elle l'a amusé et charmé par son naturel. Rose va ainsi l'entrainer dans un jeu captivant: chaque jour vaudra dix ans.

Pour réaliser ce drame, Eric-Emmanuel-Schmitt a choisi le conte. On passe ainsi de l'univers noir de l'hôpital à une boule de neige dans laquelle Rose invente une vie de catcheuse. Si on peut accuser l'ambiance kitch et le mauvais assemblage du film, on ne peut en dire autant du formidable duo Michel Laroque/Amir Casar. Avec sa fantaisie élégante et précise, l'actrice tient la note juste face à l'enfant. Ici il s'agit de vivre, avec ardeur, avec ferveur, d'aimer, de contempler, de chercher le vrai.

Ce conte de libération est un modèle d'intelligence et de sincérité. Une pointe d'humour léger très appréciable et apprécié par la salle.Une magnifique aventure. Attention à la pénurie de mouchoirs! Ma note: 14/20.

jeudi 17 décembre 2009

RATP= Rentre avec tes pieds


Quel titre...Et pour cause c'est un slogan de circonstance!

Comme vous le savez (ou pas d'ailleurs), je viens de Marseille et s'il y a bien quelques grèves par an sur les lignes de de la ville, elle ne durent pas car la cité phocéenne possède uniquement 2 lignes de métro et un tramway récent, pas plus.

Je ne me rendais pas compte de la situation parisienne, en fait si mais seulement à la télé et sans véritable avis particulier. Sauf que j'habite Cergy maintenant et que Paris et ses alentours me sont déjà familier.

Bref, tout ça pour vous dire que les grèves incessantes des conducteurs sont inacceptables et intolérables. Les cheminots veulent une augmentation ? La direction leur accorde 80 euros de plus...Mais non nos braves conducteurs (qui au passage font partis des salariés les plus choyés de France avec masse de primes et avantages dont la retraite à 55 ans) veulent toujours plus et réclament désormais 120.

Seulement, si les dirigeants de la RATP acceptent à chaque fois les conditions des revendicateurs, ces derniers finiront par penser qu'ils sont les rois du monde. C'est incroyable: une centaine de personnes bloque et sabote notre vie sociale et économique. Des millions d'utilisateurs, employés, étudiants, lycéens n'ont aucun recours. Mais le plus dramatique c'est que ces problèmes ne se limitent pas au transport pur mais touche toute l'économie : "le Conseil national des centres commerciaux (CNCC) a estimé qu'une poursuite de la grève ce week-end serait "assez grave" pour le commerce, certains centres étant très dépendants du RER A".

Quel mépris des autres, quel égoïsme forcené de la part des grévistes! Ils prennent la population en otage, ce sont des terroristes!

Alors oui à la liberté d'expression, non au foutage de gueule!

PS: oui c'était mon coup de gueule du jeudi soir.

Il neige à Cergy!


Eh oui voici ce que l'on pouvait voir des chambres de la résidence du Parc ce matin!

PS: n'ayant pas encore mon appareil photo ce n'est pas la mienne mais celle d'un collègue, merci à lui (bon d'accord il ne le sait pas encore mais bon pas grave non plus hein :p)

mercredi 16 décembre 2009

Gamines: ma critique cinéma


Séance patriote pour aller voir un film français, chose rarissime en ce moment avec la masse blockbusters hollywoodiens. Ce sera donc Les Gamines d'Éléonore Faucher. Adapté du roman éponyme de Sylvie Testud avec cette dernière qui joue également.

Le film raconte l'histoire à la fin des années 60 d'une mère d'origine italienne qui élève seule ses 3 filles. Ces gamines n'ont jamais vu leur père, elles l'imaginent, l'idéalisent car rien que son nom est un interdit à la maison.

Ce qui est intéressant ici c'est qu'on oscille entre cette vie et 30 ans plus tard avec une des filles devenu comédienne reconnue. C'est l'occasion de revoir Amira Casar, très émouvante en mère fragile et de découvrir un jeune talent: celui de Zoé Duthion, avec à son actif plusieurs télé et surement une carrière très prometteuse si elle continue comme ça.

A propos de la critique pure et dure. La première moitié de la pellicule est un mélange très réussi d'humour, d'élégance et de sensibilité. Un terme qui conviendrait parfaitement au thème : pudique incontestablement. Rien à dire du côté de l'effet miroir avec l'écrivain qui joue Sybille adulte. Une excellente idée.

Cependant le film n'est pas exempt de défauts. D'abord quelques clichés (la famille italienne), volontaires évidemment mais qui auraient pu être évité, et chose étrange, une obsession musicale qui pourrait déranger certain(e)s. Pour ma part j'ai bien aimé cet effet. Ensuite à mon sens les dernières scènes (non je ne vous dévoilerai rien) sont parfois trop légères et mal conçues.

Finalement un film qui se laisse regarder, pas un chef d'œuvre. Je vous le conseille quand même pour le trio impeccable des sœurettes ainsi que pour les performances remarquable comme dit précédemment d'Amira Casar et de Zoé Duthion. Ma note: 12/20.

mardi 15 décembre 2009

Humeurs préhivernales

Décembre ne doit pas être mon mois fétiche... Entre flemme et fatigue, l'hiver s'annonce rude. Et dans le même genre, j'ai appris que je n'étais pas sélectionné pour participer à la chorale de l'ESSEC, ayant, je cite, d'après la présidente de l'assoce "un très beau timbre de voix mais une justesse à revoir" Pourtant je reste optimiste. Et je vous le confirme avec cette liste d'objets et lieux qui décrivent mon humeur du moment:

1) Un lieu: la boulangerie près du RER de Cergy le Haut. Pour un délicieux goûter ( grand, onctueux et consistant chocolat chaud et sa brioche au beurre) avant une séance ciné, installé dans de confortables banquettes. Le tout pour 3,55 euros.

2) Une musique: pas un titre mais le nouvel album de la diva Alicia Keys "The element of Freedom". A écouter sur Deezer ou pour les plus honnêtes ( et riches) d'entre vous, rendez vous à la FNAC la plus proche.

3) Un bouquin: malheureusement mon livre d'éco que je dois plus consulter que mon livre de chevet en ce moment.

4) Un évènement: Sans aucune hésitation, Avatar. Le film doit sortir demain, j'espère le voir jeudi après midi, en 3D naturellement. L'occasion de confirmer (ou pas) la révolution graphique promise par son réalisateur, James Cameron.

5) Un film: Le nombre 23. Bien entamé mais plus la force de continuer au bout de 45 minutes de pellicule. D'après mon frère, un très bon thriller.

6) Un cadeau de Noël: Petit Papa Noël, je ne demande qu'une chose, un compact Panasonic mais pas n'importe lequel: le TZ7 ;D.

7) Une émission de radio: Normalement je vous aurait dit "L'Atelier Numérique" sur BFM ou "Au détour du monde" et "Et pourtant elle tourne" sur France Inter. Eh bien allez savoir pourquoi j'écoute en ce moment les podcasts de la radio de l'ESSEC, Rêve FM.

8) Une émission TV: le zapping de Canal. Je sais qu'on fait plus original mais je l'ai vraiment redécouvert depuis que j'ai trouvé l'émission en streaming à la demande. Dédicace à tous les étudiants en région parisienne qui ne captent pas pas la télé dans leur résidence étudiante: http://player.canalplus.fr/#/202432?omnPageFrom=1766&omnZone=carousel

9) Une boutique: les Galeries Layette, juste pour le plaisir des yeux à Noël. Bon allez voici une photo pour énerver les non-parisiens :p



















10) Un blog: Celui de Thomas Clément pour ses Tomcasts et son univers si particulier.

11) Une photo: celle de mon cadeau (?) bien sûr.


12) Une vidéo: le lipdub UMP dont je tairais le ridicule et l'absurdité. Pour tous les pommés de l'info, voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=7pYrXj1Cs6I

13) Un magazine: pour 6,9 euros, le dernier hors série Géo sur Istanbul. Passionnant. A quand le même pour Dehli ou Bombay? J'ai aussi envie d'acheter le hors série du Monde sur Tintin.

lundi 14 décembre 2009

Esther: ma critique


Oui je sais, je suis un mauvais garçon, j'ai vu Esther en divx au lieu d'attendre docilement et patiemment sa sortie cinéma dans quelques jours. Mais qu'importe.

Le réalisateur (La maison de cire, Goal 2) parle d'un film à suspense, d'un thriller un peu particulier mais croyez moi ou pas, Esther est bel et bien un film d'horreur. On est ici au croisement entre The Children (pour l'univers enfantin dramatique) et Saw (pour tout l'aspect mystique et psychologique).

Voici le synopsis:

"Après avoir perdu l’enfant qu’elle attendait, la fragile Kate voit ressurgir les douloureux souvenirs d’un passé qu’elle préférerait oublier.
Hantée par des cauchemars récurrents, et décidée à retrouver une vie de couple équilibrée, elle fait le choix, avec son compagnon John, d’adopter un enfant. A l’orphelinat voisin, Kate et John se sentent étrangement attirés par une fillette, Ether.
Mais Kate ne tarde pas à découvrir la face cachée de la » douce » enfant. Autour d’elle, personne n’a rien remarqué, et nul ne semble partager ses doutes et ses inquiétudes…"


L'actrice qui joue la protagoniste est plus géniale dans son rôle, tantôt sage fille tantôt méchante (le mot est faible). Le scénario est plus original et inattendu que ce que j'avais imaginé. En revanche je suis déçu je m'attendais à plus de frissons, les seuls présents même puissants sont dus à une montée de son et un jeu de caméra par surprise trop banal.

Conclusion: un bon film d'angoisse, un peu moins d'horreur mais diablement efficace. Je ne veux pas faire de jeu de mot mais la fin m'a clairement laissé sur ma faim. Ma note: 12/20. Dommage, le même film plus soigné aurait été un modèle du genre.

dimanche 13 décembre 2009

La séance Dailymotion


Salut à tous, j'espère que vous avez bien profitez de votre grasse matinée.

Un petit billet pour informer les Parisiens (ya plus de justice hein :p) que jeudi 17 Décembre, le cinéma des Cinéastes organise pour la 2ème année consécutive la séance Dailymotion, en partenariat avec le site de streaming éponyme.

En clair, une séance ciné de près d'une heure trente avec une sélection des contenus les plus créatifs du site: clips, courts-métrages, films d'animation, sketches... Je précise que toutes ces vidéos sont réalisés par les talentueux membres du programme MotionMaker.

La séance Dailymotion, 17/12/2009 à 20h au ciné des Cinéastes, 7 avenue de Clichy dans le 17ème. Métro place de Clichy (lignes 2 et 13). Plus d'infos sur http://www.dailymotion.com/sas/la_seance

Mensch: ma critique cinéma


Petite séance de 14h20 jeudi dernier pour aller voir un film salué par les critiques. Et bien je n'ai pas été déçu, loin de la!

Voici le synopsis:

"A 35 ans, Sam est un casseur de coffres hors pair. Entre la garde son petit garçon qu'il élève seul, son grand-père qui rêverait de le voir rejoindre l'entreprise familiale, sa petite amie qui se lasse de ses mensonges, il essaie désespérément de devenir un Mensch, un homme bien."

Si Mensch (homme d'honneur et d'intégrité en yiddish) est résolument un polar, avec la descente en enfer d'un voleur, il se distingue du genre. Ici l'action importe moins que les personnages et les dialogues très bien ficelés. Alors évidemment le scénario est prévisible et les clichés sont présents: l'image du patriarche puissant, de la guerre de clans, du fameux "dernier coup"... Mais qu'importe, surtout avec l'acteur Nicolas Cazalé. Ce dernier interprète et endosse tout en nuances le rôle du vilain petit canard de la famille, le rebelle pommé qui préfère l'adrénaline à l'entreprise familiale. C'est aussi un père près à tout pour protéger son fils. Ici les mots "famille et amour" prennent tout leur sens.

Le film est poétique, troublant avec une sensibilité rarement aussi bien filmée., atteignant son apogée lors du face à face particulièrement émouvant avec Sami Frey, le moment selon moi le plus fort du film (j'y ai d'ailleurs laissé quelques larmes, sincèrement). Ma note: 15/20.

Alicia Keys toujours au top

Après l'avoir vu chanté ce morceau dans la chronique de Mouloud sur Canal +, je suis tombé sous le charme d'Empire State of Mind d'Alicia Keys. Si j'étais Michael Bloomberg (NDLR: le maire de New York), l'hymne de la Grosse Pomme serait celui la.

Billet court mais intense. Enjoy ;)

samedi 12 décembre 2009

3 nouveaux livres

C'est drôle s'il y a bien un magasin ou je finis forcement par acheter, c'est la FNAC. Aujourd'hui par exemple j'y allais juste pour regarder le prix d'un appareil photo qui me tente, le Panasonic DMC-TM7. Eh bien je resors 35 minutes plus tard avec 3 bouquins:

  • Manger Crazy ! aux éditions GRUND


J'aime tout ce qui est insolite, encore plus quans on parle de bouffe ^^. Le livre se subdivise en 4 chapitres:
  1. Aliments et Boissons
  2. Arts de la table
  3. Restaurants et chefs
  4. Food Art
191 pages tout en couleurs pour moins de 15 euros.


  • A chacun son café aux éditions Paragramme

Enfin un livre avec des tonnes de cafés parisiens. A conseiller à tous vu le le prix modique du livre, 6 euros. Que vous soyez intello, bobo, globe trotter, branché ou mélomane, découvrez ou prendre un petit noir (enfin pour ma part un bon chocolat chaud).


  • Dans la même édition, L'Art contemporain à Paris

Étant débutant dans le domaine je cherchais expos et galeries. Eh bien je ne serais pas déçu avec ça avec en plus les évènements parisiens de références ainsi que les cours/ateliers/débats/conférences/rencontres avec les artistes à suivre afin d'acquérir une vision globale de l'art contemporain. Un must.

vendredi 11 décembre 2009

Reportage sur le Poker sur Arte

Vous savez sans doute qu'à partir du 1er Janvier 2010, le projet de loi proposé par la Commission Européenne qui vise à détruire le monopole de la française des Jeux entrera en vigueur. En gros dès cette date, le poker en ligne ne sera plus interdit en France ^^.

Alors pour (pré) fêter ça, c'est l'occasion de voir et revoir l'un des meilleurs reportages sur le sujet en près d'une heure et vingt minute. Le documentaire était diffusé sur Arte, le voici découpé en 5 parties. Vous allez donc pour certains découvrir les coulisses du championnat du monde de poker (WSOP) et suivre les meilleurs joueurs français et américains

Poker 1ère partie




Poker 2ème partie



Poker 3ème partie



Poker 4ème partie



Poker 5ème partie

mercredi 9 décembre 2009

Vive l'Europe!


Comme ce blog est avant gardiste n'est il pas :), je vous propose un article européen en ce 9 Décembre, 6 mois avant la future fête de l'Europe en Mai prochain.

Par ou commencer? Eh bien pourquoi pas par le mot que tout bon étudiant associe à l'Europe?
ERASMUS évidemment!

Et plutôt que vous parlez de l'historique du projet d'échange, je vous fait partager une nouvelle émission radio ERASMUSlive, qui a vu le jour sur Click'N Rock Radio. Dans ce programme, des étudiants partis avec la fameuse bourse raconte leurs expériences, leurs bons plans, avec un ton souvent décalé. Voici les liens des 2 premiers volets:

Emission 1: Allemagne, Copenhague et Colombie (ne me demandez pas pourquoi le dernier pays y figure)

Emission 2: Londres, Dublin et la Californie (idem)

Pour tous les futurs Erasmus et étudiants en échange, ces 2 chroniques radio sont indispensables! (pour écouter les podcasts, cliquez sur Podcast Erasmus Live juste au dessous de la gallerie photo)

J'en profite pour parler du blog "Coulisses de Bruxelles" ou Jean Quatremer, expert en questions européennes et accesoirement journaliste à Libération et écrivain à ses heures perdues analyse et decrypte la situation de l'Europe, de son fonctionnement et de ses évolutions. Egalemment un article sur Euronautes qui retrace le séjour d'étude d'étudiants en sciences politiques partis dans la capitale belge afin de découvrir le quotidien des fonctionnaires européens.



Enfin un projet canado-européen, le SPECQUE. Sur le modèle de l'ONU, le Québec et l'Union Européenne ont crée ce jeu de simulation de parlement Européen pour étudiants.140 étudiants de toute nationalité pourront dans un lieu donné (à Dortmund en 2009, Bruxelles en 2005 par exemple) débattre comme de vrais parlementaires, visiter les institutions européennes avec les députés, découvrir les "rumeurs de couloirs". En bref se prendre pour un haut fonctionnaire le temps d'une semaine. Tout étudiant majeur peut y participer, il suffit juste d'être selectionné. Si vous voulez en savoir, ou que vous n'avez rien compris à ce que je viens de dire, allez sur le site de la SPEQUE. A noter que des modèles similaires de jeu de simulation existent pour des institutions comme les Nations Unis ou l'OMC mais seulement en anglais.

Allez un petit bonus avec la très belle initiative d'un jeune journaliste barcelonais: faire le tour du monde en 25 pays afin de rencontrer 25 jeunes de son âge, c'est à dire 25 ans. Son blog est une mine d'or avec témoignages de la vie quotidienne des gens du pays ainsi que des conseils sur le voyage en général. J'ajoute un article du site Café Babel qui décrit très bien ce projet. Ah oui je vous donne quand même le lien vers son blog "La vuelta de los 25" (littéralement le retout des 25 ans).

Enjoy ;)

mardi 8 décembre 2009

Le drôle de Noël de Scrooge: ma critique cinéma



Avant de passer à la critique, voici le synopsis:

"Parmi tous les marchands de Londres, Ebenezer Scrooge est connu comme l'un des plus riches et des plus avares. Ce vieillard solitaire et insensible vit dans l'obsession de ses livres de comptes. Ni la mort de son associé, Marley, ni la pauvre condition de son employé, Bob Cratchit, n'ont jamais réussi à l'émouvoir. De tous les jours de l'année, celui que Scrooge déteste le plus est Noël. L'idée de répandre joie et cadeaux va définitivement à l'encontre de tous ses principes ! Pourtant, cette année, Scrooge va vivre un Noël qu'il ne sera pas près d'oublier... Tout commence la veille de Noël, lorsqu'en rentrant chez lui, Scrooge a d'étranges hallucinations. Le spectre de son ancien associé lui rend la plus effrayante des visites, et lui en annonce d'autres, aussi magiques que troublantes... Scrooge se voit d'abord confronté à l'Esprit des Noëls passés, qui le replonge dans ses propres souvenirs, réveillant en lui des blessures oubliées et des regrets profondément enfouis..."

Du point de vue technique, rien à dire.
On sent l'énorme travail de l'équipe de réalisation pour rendre original un conte vu et revu avec des images sublimes. Et c'est tout.

Car à part cela, ça commence sérieusement à se gâter... L'histoire est à mourir d'ennui, le décor trop sombre, le motion picture artificiel n'est pas terrible, le film est trop moralisateur, lourd dans ses choix de musiques et la voix de Jim Carrey en français très peu adapté au protagoniste. Et cette liste n'est même pas exhaustive...

En bref une torture, un cauchemar à fortement déconseillé aux enfants car il semble que ce ne soit pas réellement le public visé. Je précise que j'ai vu le film en 2D et qu'il aurait été préférable de le voir en 3 dimensions. Ma note: 5/20 pour la technicité et pour Jim Carrey qui endosse le rôle de plusieurs personnages.

lundi 7 décembre 2009

Copenhague kesako?

J'avoue que je n'ai guère eu le temps de me pencher sur lasommet de Copenhague qui commence aujourd'hui, malgré les quotidiens disponibles à l'accueil (Le Monde, Figaro, Libé, les Echos...). Heureusement que Rue89.com est la. Voici un article "les 5 clés pour comprendre les enjeux de Copenhague".

Bonne lecture...

Une affaire d'Etat: ma critique cinéma


Non derrière ce titre ne se cache pas le dernier Di Caprio/ Matt Damon mais bel et bien un film 100 % français. Une affaire d'État est de ces films dont on attend rien lorsque on franchit la salle obscure.

Avant la critique, voici la synopsis:

"Un avion chargé d'armes explose au dessus du Golfe de Guinée. Aux commandes de la vente d'armes, Victor Bornand, conseiller offocieux du Président de la République pour l'Afrique essaie d'obtenir la libération de huit otages ; un évenement qui pourrait bien décider du résultat des toutes prochaines présidentielle.
Pour éviter une crise politique Bornand fait appel à Fernandez, son fidèle homme de main afin de trouver l'origine de la fuite qui a causé la destruction de l'avion.
Mais les choses dérapent et une escort girl est assassinée dans un parking parisien. L'inspectrice Nora Chayd tente de comprendre ce meurtre, et ceux qui suivront..."


Pourtant c'est une belle surprise: un casting ambitieux (une dynamique Rachida Brakni, un bon André Dussolier dans le rôle du conseiller spécial du Président et un excellent Thierry Frémont dont c'est peut être l'une des meilleurs prestations ici), un scenario très soigné, une bande son de qualité et un suspense efficace de bout en bout.

Eric Valette, le réalisateur réussi un exploit: démontrer que les Français savent faire des thrillers politiques. On peut quand même regretter le traitement trop superficiel de le "FrançAfrique" que le film entend dénoncer.

Ainsi le film est convaincant mais il ne restera sans doute pas dans les annales. Ma note: 13,5/20

dimanche 6 décembre 2009

La Route: ma critique cinéma


Avant de passer à la critique, voici le synopsis:

"Il y a maintenant plus de dix ans que le monde a explosé. Personne ne sait ce qui s'est passé. Ceux qui ont survécu se souviennent d'un gigantesque éclair aveuglant, et puis plus rien. Plus d'énergie, plus de végétation, plus de nourriture... Les derniers survivants rôdent dans un monde dévasté et couvert de cendre qui n'est plus que l'ombre de ce qu'il fut. C'est dans ce décor d'apocalypse qu'un père et son fils errent en poussant devant eux un caddie rempli d'objets hétéroclites - le peu qu'ils ont pu sauver et qu'ils doivent protéger. Ils sont sur leurs gardes, le danger guette. L'humanité est retournée à la barbarie. Alors qu'ils suivent une ancienne autoroute menant vers l'océan, le père se souvient de sa femme et le jeune garçon découvre les restes de ce qui fut la civilisation. Durant leur périple, ils vont faire des rencontres dangereuses et fascinantes. Même si le père n'a ni but ni espoir, il s'efforce de rester debout pour celui qui est désormais son seul univers"


Sincèrement malgré la présence Viggo Mortensen l'acteur qui jouait Agarorn dans le Seigneur des Anneaux, je ne pensais pas voir autant de monde dans la salle. Que nenni! :p. 10 min avant la projection, la plupart des sièges étaient occupés.

Après 2012, enfin un film réaliste sur catastrophe de fin du monde. Si réaliste que durant 1 heure et 59 minutes, on reste scotché devant l'écran, tendu

Le film est touchant et glacial avec un Viggo Mortensen plus charismatique que jamais. Dans cet univers, l'espoir est le maître mot, celui qui anime la passion, l'amour entre un père et son fils.

J'ai n'ai pas lu le livre de McCarthy dont le film s'est inspiré. Mais je me demande comment le premier narre les points peu clairs du film comme la disparition de la mère ou les détails sur le désastre.

Au final, une pellicule émouvante avec des scènes très fortes, d'autres trop courtes et parfois incohérentes. Ma note: 13,5/20.

Les Etats Unis, 1 ère puissance du monde?

Trouvé sur Yahoo Answers, voici la transcription d’une communication radio entre un bateau de la US Navy et les autorités canadiennes au large des cotes de Newfoundland en octobre 1995.




- Américains : Veuillez vous dérouter de 15 degrés Nord pour éviter une collision. A vous.

- Canadiens : Veuillez plutôt VOUS dérouter de 15 degrés sud pour éviter une collision. A vous.

- Américains : Ici le capitaine d’un navire des forces navales américaines. Je répète : Veuillez modifier VOTRE course. A vous.

- Canadiens : Non, veuillez VOUS dérouter je vous prie. A vous.

- Américains : ICI C’EST LE PORTE AVIONS USS LINCOLN, LE SECOND NAVIRE EN IMPORTANCE DE LA FLOTTE NAVALE DES ÉTATS UNIS D’AMERIQUE. NOUS SOMMES ACCOMPAGNES PAR 3 DESTROYERS, 3 CROISEURS ET UN NOMBRE IMPORTANT DE NAVIRES D’ESCORTE. JE VOUS DEMANDE DE DÉVIER DE VOTRE ROUTE DE 15 DEGRÉS NORD OU DES MESURES CONTRAIGNANTES VONT ÊTRE PRISES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE NOTRE NAVIRE. A VOUS

- Canadiens : Ici, c’est un phare. A vous